Last posts on chine

Le Japon, deuxième économie mondiale, entre en récession

2008-11-18T07:33:00+01:00

Lundi 17 novembre 2008Le Japon, deuxième économie mondiale, est entré à son tour en récession au troisième trimestre, happé par la crise financière qui a donné un coup de frein brutal aux investissements de ses entreprises, a annoncé lundi le gouvernement.Le produit intérieur brut (PIB) japonais a reculé de 0,1% par rapport au deuxième trimestre, et de 0,4% en rythme annuel, plombé par un recul prononcé des dépenses en capital des sociétés. Ces dernières sont frappées de plein fouet par la chute de la demande américaine et par les difficultés pour obtenir des financements auprès de banques de plus en plus méfiantes.Ces chiffres marquent l'entrée formelle du Japon en récession, définie par au moins deux trimestres consécutifs de baisse du PIB. Au deuxième trimestre, le PIB s'était déjà contracté de 0,9% par rapport au trimestre précédent (-3,7% en rythme annuel), selon des statistiques officielles révisées publiées lundi.Ces chiffres "montrent que l'économie est entrée dans une récession. Le risque existe pour que la situation empire davantage", a reconnu le ministre de la Politique économique et budgétaire, Kaoru Yosano.Cette récession est la première au Japon depuis 2001, quand le PIB avait chuté pendant trois trimestres après l'éclatement de la "bulle internet".Les économistes s'attendaient tous à une croissance proche de zéro au troisième trimestre, certains prédisant un chiffre légèrement négatif et d'autres légèrement positif. Le pronostic moyen était une petite progression de 0,1% par rapport au trimestre précédent, selon un sondage du quotidien Nikkei. Le Japon rejoint ainsi la zone euro, l'Allemagne, l'Italie ou encore l'Irlande et Hong Kong dans la liste des pays et territoires entraînés dans la récession par la crise financière mondiale. La plupart des économistes prédisent qu'ils seront bientôt rejoints par les Etats-Unis.Le recul du PIB japonais s'explique par une dégringolade de 6,7% en rythme annuel des investissements en capital des sociétés.La plupart des entreprises japonaises se sont serrées la ceinture, évitant de construire de nouvelles usines ou retardant leurs achats d'équipements en prévision d'une chute de la demande aux Etats-Unis, premier client des exportations nippones. A cela s'ajoute la réticence des banques à prêter.Le tarissement du crédit frappe très durement les entreprises les plus petites et les plus jeunes", commente Noriko Hama, économiste à l'Université Doshisha de Kyoto.Les exportations au troisième trimestre ont faiblement progressé (+2,8% en rythme annuel), de même que la consommation des ménages (+1,0%).Le Japon reste et restera une économie tirée par les exportations. Vu la situation mondiale, cette récession sera longue et douloureuse. Après tout, quand des crises financières de cette magnitude surviennent, comme ce fut le cas au Japon dans les années 1990 ou dans le monde dans les années 1930, la récession dure en général dix ans.L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) prédit que la récession se poursuivra au Japon au quatrième trimestre, avec un PIB attendu en recul de 1,0% en rythme annuel. Selon elle, la deuxième économie mondiale subira un recul de 0,1% de son PIB sur l'ensemble de 2009.Les marchés, qui s'attendaient depuis longtemps à une récession au Japon, ont ignoré l'annonce officielle de la nouvelle. Le yen s'est renforcé face au dollar et à l'euro, tandis que la Bourse de Tokyo a terminé en hausse de 0,71%.

Au coeur de l’empire du Milieu, les multinationales bougent au Centre

2008-11-17T23:09:00+01:00

La Chine centrale, longtemps mise de côté par les investisseurs étrangers du fait de son éloignement par rapport aux ports de Tianjin, Shanghai et Shenzhen est en train de devenir une destination essentielle pour les multinationales en Chine.Bien que toujours loin derrière les villes côtières, les six provinces centrales (Anhui, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi et Shanxi) ont vu leurs investissements étrangers décoller l'an dernier avec une hausse de plus de 50% par rapport à 2006.Alors que le PIB de ces six provinces représentent 20% du PIB chinois, elles attendent encore l'application des réformes d'ouverture, l'augmentation du budget alloué aux infrastructures et une hausse du pouvoir d'achat pour imiter le développement des villes côtières.LocalisationAvec une douzaine de grandes lignes de chemin de fer et des centaines de lignes secondaires (soit 23% du réseau ferroviaire national), certaines villes du Centre de la Chine font partie des mieux desservies du pays.Selon les autorités régionales, le réseau ferroviaire représente 36% du flux de passagers Chinois et 30% du flux de marchandises.L'importance du réseau ferroviaire de la région a été mise en avant un peu plus tôt cette année lorsque la plupart des villes du Sud de la Chine font été paralysées par les tempêtes hivernales.Selon les chiffres du gouvernement, la région a connu une augmentation de 40% du trafic routier et fluvial en 10 ans. Le trafic ferroviaire de voyageurs a augmenté de 70% et le trafic de marchandises de 85%.L'amélioration des infrastructure a permis à des villes comme Wuhan d'échanger plus facilement avec Pékin, Shanghai, Guangzhou et Hong Kong mais aussi avec les grandes capitales européennes et asiatiques. Les investissements directs étrangers ont-ils pour autant augmenté ?Mais la délocalisation de la production vers l'intérieur de la Chine implique des coûts très importants.Ceux qui se sont déplacés à l'intérieur des terres peuvent ensuite choisir pour le transport de leurs marchandises la voie routière, ferroviaire ou fluviale pour se rendre vers la côte. Les transports ne sont toutefois toujours pas aussi modernisés que dans les pays industrialisés malgré une croissance rapide au cours des dernières années.Le réseau ferroviaire ne dessert que 30% du couloir du Yangtze. Une grande partie du réseau ferroviaire n'est qu'à sens unique (72000km de chemin de fer à voie unique contre seulement 24,000 Km à double voie). La priorité de circulation dans ces portions à voie unique est donnée au transport de charbon et de matières premières. Les producteurs de produits industriels sont donc obligés de recourir à des camions pour expédier leurs produits.En 2006 la délocalisation d'entreprises vers la Chine centrale était inenvisageable compte tenu du coût des transports et du manque d'infrastructures. La Chine a depuis mis en place plusieurs actions qui font de la Chine centrale une option viable.La restriction d’un grand nombre de procédés commerciaux dans les provinces très industrialisées de l’Est par le gouvernement a poussé de nombreux fabricants à trouver d’autres solutions. Pendant que certaines entreprises se tournaient alors vers le Vietnam et l'Inde, d’autres ont commencé à regarder sérieusement en direction de la Chine du Centre.Les infrastructures de transport du Centre de la Chine s'améliorent à un rythme phénoménal avec notamment l'achèvement de la construction de l'aéroport international de Wuhan (quatrième plus grand aéroport international après Shanghai, Pékin et Canton). La poursuite des travaux de dragage en aval du fleuve Yangtze a augmenté de façon spectaculaire la capacité de transport de la région. C'est maintenant la mieux connectée avec les provinces voisines.Les stratégies d’investissementLa Chine centrale étant mieux connectée avec les provinces côtières, elle oblige de nombreuses multinationales à revoir leur stratégie de commercialisation en Chine. Le marché chinois se développe rapidement. Il faut donc aux multinationales une stratégie globale pour suivre ce développement des lors qu’elles s'approvisionnent et vendent en Chine.Une récente enquête sur la compétitivité de fabrication réalisée par Booz Allen Hamilton et de la Chambre de commerce américaine à Shanghai a déclaré que l'une des clés de succès en s'implantant en Chine était de créer des systèmes de fabrication en grande quantité tout en retardant le moment où le produit rejoint le consommateur en Chine ou hors de Chine.Cette technique dite de « report » permet de prendre le meilleur avantage de la capacité de la Chine de produire en grande quantité et de retenir un haut niveau de différentiation selon les marchés.Pour d'autres, l'innovation et l’application de techniques de management en phase avec des standards internationaux sont un bon moyen de gérer l'augmentation des coûts en Chine. « Vous devez être en mesure de proposer une solution globale » conseille un homme d’affaires « vous ne pouvez plus vous contenter d’un service simple comme par exemple disons, des boites en carton, ce n’est pas suffisant si vous ne créez aucune valeur ajoutée ». La réponse à leurs yeux n’est pas d’accepter de tomber dans le modèle de Wal-mart où on ne lutte uniquement pour proposer le meilleur avantage prix. Vous devez être prêt à enflammer votre client.Les produits manufacturés ne sont pas les seuls à attirer les investisseurs en Chine centrale. La région a connu une augmentation significative de son revenu par habitant. Le salaire moyen est maintenant de 11,600 RMB par an (soit 17% d'augmentation par an selon les statistiques gouvernementales). Ces augmentations des niveaux de salaires représentent un marché en pleine expansion. De nombreuses multinationales comme Carrefour ou Metro sont impatientes de s'y installer ou ont déjà une présence significative dans la région. A en juger par le succès de la dernière expo Chine centrale qui s'est tenue à Wuhan début 2008, de plus en plus de multinationales viendront s'installer dans cette région.Dans le Hubei, Wuhan a connu une croissance annuelle des ses investissements extérieurs de 30% au cours des trois dernières années. Selon les chiffres municipaux, plus de 500 sociétés ont construit des usines, des centres de recherche ou encore des centres de développement. Avec la sixième plus grande économie urbaine en Chine et une population de 8,3 millions d'habitants, Wuhan est la plus grande ville de Chine centrale après Chongqing.Les revenus à Wuhan ont spectaculairement augmenté au cours des cinq dernières années et les emplois prospéré. C’est aussi le cas dans les villes de Changsha, Hefei, Nanchang, Taiyuan et Zhengzhou (capitales respectives de Hunan, Anhui, Jiangxi, Shanxi et Henan). Les villes de taille plus modeste de la région ont également vu une explosion de leur croissance en 5 ans. Les universités, les hôpitaux, les instituts de recherche et les laboratoires comptent désormais parmi les meilleures structures scientifiques et technologiques du pays.Alors que les revenus dans les zones urbaines grimpent en flèche, les revenus en zones rurales du Centre de la Chine ne connaissent pas le même sort. Pékin et les gouvernements provinciaux sont parfaitement conscients du grand écart de revenus entre la population urbaine et rurale dans les provinces du Centre. Wang Sanyun, gouverneur de la province d'Anhui a souligné ce problème lors de la réunion tenue en marge de la récente exposition en Chine centrale. Alors que de 1972 à aujourd'hui, leurs revenus se sont multipliés par 32, les agriculteurs de ces provinces centrales sont restés à un salaire annuel moyen de 3,845RMB (350€).L'inflation entraînant les prix des produits de base comme le riz et le pétrole à la hausse, les faibles revenus ruraux restent une question épineuse pour les autorités chinoises.Le 23 Juillet 2007, le ministère du Commerce et l'Administration générale des douanes ont conjointement publié le décret 44. Prenant effet le 23 août 2007, il limite le commerce de 1853 produits dans les industries du plastique, du meuble et du textile.Les entreprises concernées par ce décret sont tenues d'avoir des dépôts de garantie à la Bank of China et d'enregistrer leurs contrats commerciaux avec les autorités. Ces dépôts doivent représenter la moitié ou le montant total de taxe d'import.Ce texte de loi a pour but de lutter contre les industries les plus polluantes et les industries consommatrices d'énergie des villes de Shanghai, Pékin, Tianjin, Liaoning, Hebei, Shandong, Fujian et Canton. Les entreprises de ces régions n'ayant pas obtenu le droit d'export de ce décret avant le 23 juillet 2007 ne pourront mettre leurs produits sur le marché.Pékin a déclaré que la nouvelle réglementation n'aura pas d'incidence sur les entreprises opérant dans ces régions.Wang Qinhua, le Ministre du Commerce, a déclaré que « Les manufactures du Sud ou des côtes Est peuvent se déplacer alternativement vers les régions du Centre ou de l’Ouest pour être exemptées des restrictions à l’export dans le traitement de leurs échanges »Les sociétés peuvent aussi considérer les mesures suivantes : les contrats peuvent être scindés en deux contrats (l'un pour les catégories restreintes et l'autre pour les non restreintes) avec un montant plus petit pour réduire le dépôt. Le décret n'est pas applicable aux entreprises situées dans les zones franches comme les Zones Franches d’Exportation (ZFE) ou les Zones de Libre Echange (ZLE). Les entreprises doivent considérer une possible délocalisation dans les zones spéciales.Les infrastructures de transport et la logistique restent encore un problème pour les investisseurs dans cette région. Le gouvernement continuant d'améliorer les transports routiers, ferroviaires et aériens, de plus en plus d'industriels viennent réduire leurs coûts de production et d'opérations à l’intérieur des terres comme à Wuhan, Hefei et Taiyuan. Des mesures incitatives ont été prises par le gouvernement (baisse du taux d'imposition pour encourager les industries et aide à la construction de nombreuses entreprises High-tech). De nombreux industriels ont tout de même commencé à chercher plus loin comme au Vietnam ou en Inde. Ceux qui ont choisi les villes chinoises de deuxième, troisième ou quatrième rang le font en accord avec leur stratégie générale d'Entreprise. La Chine étant un marché potentiel tellement vaste elle continuera à dominer la production mondiale malgré une hausse des coûts.Si vous recherchez des informations plus complètes, vous pouvez nous contacter à chdidier01@wanadoo.fr

Pavillon français à Shanghai

2008-11-17T13:35:00+01:00

Début des travaux du pavillon français pour l'expo universelle de ShanghaïLes travaux de construction du pavillon français pour l'exposition universelle de Shanghaï ont enfin débuté. Le permis de construire officiel a été attribué le 10 novembre et les travaux ont commencé le 11 Novembre, faisant de la France le premier pays étranger à construire son pavillon.M. Frèches, président de la Compagnie française pour l'Exposition universelle de Shanghai en 2010 (Cofres), doit assister vendredi 14 novembre à la cérémonie de pose de la première pierre de ce pavillon de 6.000 m2, conçu par l'architecte français Jacques Ferrier, et construit par l'entreprise shanghaïenne China Construction Eight Engineering Limited (CCED), qui doit livrer le bâtiment à la fin de l'année 2009.Le calendrier prévoit ensuite quatre mois pour l'installation, à l'intérieur, de l'exposition "La ville sensuelle à la française", qui sera présentée du 1er mai au 31 octobre 2010, dans le cadre de l'Exposition universelle.RecoursCe coup d'envoi doit rassurer la Cofres, confrontée depuis octobre à une procédure devant le tribunal de grande instance de Paris, d'un groupement d'entreprises majoritairement françaises qui conteste l'appel d'offre de la Cofres, et l'attribution du chantier à la CCED. Le choixest dit répondre aux attentes sur le plan technique. La construction du pavillon, dont le budget est de 50 millions d'euros, est financée à 50% par l'Etat et à 50% par les entreprises.L'Assemblée nationale a voté un amendement en octobre, permettant à la Cofres de recevoir de l'argent sous forme de dons directs des entreprises, dans le cadre du mécénat.Bâtiment pérenneLVMH, Lafarge et Sanofi-Aventis sont les trois premiers groupes français à avoir investi dans le projet, à hauteur de 4,5 millions d'euros au total, le "ticket d'entrée" demandé étant de 1,5 million.La question reste de savoir si le bâtiment, dont Alain Delon sera le parrain, sera pérenne ou non. Lors de sa visite en Chine fin novembre, le président français Nicolas Sarkozy avait fait part aux autorités de Shanghaï de son souhait que le pavillon ne soit pas détruit à la fin de l'exposition, comme c'est le cas pour la plupart des constructions. La Chine ne s'est pas encore prononcée.Sources : LM

Relance de l'Economie

2008-11-13T12:10:00+01:00

Le plan de relance économique de la Chine et la coopération naissante entre pays émergents et avancés au sein du G20 face à la crise financière ont offert un bref répit aux marchés financiers, vite rattrapés par les craintes sur la santé des entreprises.Le gouvernement chinois a annoncé un plan de relance de l'économie de 4.000 milliards de yuans (455 milliards d'euros) jusqu'à la fin 2010, pour faire face au ralentissement de son économie.Toutefois, la finance n'est toujours pas tirée d'affaire et la crise économique s'intensifie notamment dans le secteur automobile.Le plan de recapitalisation des banques américaines prendra "quelques mois" pour être mis en oeuvre, selon les autorités américaines.Washington a aussi décidé de porter à un montant sans précédent - plus de 150 milliards de dollars - l'aide à l'assureur AIG, en situation précaire malgré un précédent plan de sauvetage.L'Etat suédois a pris le contrôle de la banque d'investissement Carnegie pour "assurer la stabilité financière".Les grands argentiers des pays avancés et émergents du G20 s'étaient engagés dimanche à Sao Paulo à "prendre toutes les mesures nécessaires pour restaurer la confiance des marchés et la stabilité et minimiser le risque d'une nouvelle crise".Le plan chinois a en revanche poussé à la hausse les prix du brut. Ce plan vise à stimuler la demande intérieure, alors que fléchissent les exportations, principal moteur de la croissance, face au ralentissement des économies occidentales clientes de la Chine.C'est vraiment le « Big Deal » de la Chine, à l'aune duquel les précédentes mesures fiscales et monétaires ne sont que des gouttes d'eau", qui environ 7%" du PIB de la Chine.

Disney : Winnie l'ourson, mauvais patron ?

2008-11-12T00:02:00+01:00

La Toussaint finie, voici venu le temps de penser plus loin : Noël, et les cadeaux à faire aux enfants comme aux adultes ! Dans les magasins, les grandes manoeuvres ont commencé. On a fait venir de Chine des tonnes de jouets, pour le plus grand plaisir... mais de qui, au fait ? Des enfants qui, ici, en ont souvent déjà beaucoup trop ? Pour le plaisir de ceux qui les fabriquent, en Chine par exemple ?

L'association Peuples solidaires organise une campagne de lettres en direction du P-dg de Disney international, Robert Iger, pour lui demander que les personnes qui travaillent pour Disney en Chine, par l'intermédiaire de sous-traitants, soient mieux rémunérées, et que leurs conditions de travail soient améliorées : journées qui peuvent faire 15 h, sans un jour de congé pendant la semaine; utilisation de produits dangereux que les salariés inhalent; absence de syndicats libres; impossibilité de se plaindre malgré la faiblesse des salaires. Ainsi, selon Peuples solidaires, dans la société Tianyu toys, "une ouvrière chargée de la couture finale des peluches "Winnie l'Ourson" gagne à peine un centime d'euro par pièce facturée", ce qui est insuffisant pour survivre en Chine. Du coup, les ouvriers sont contraints de travailler plus.

Le magazine "ça m'intéresse" de ce mois de novembre (page 71), précise, quant à lui, que "le prix de revient d'un jouet fabriqué en Chine" est estimé "à 3 % de son prix de vente en Occident" ! Ainsi, un Winnie l'Ourson vendu 50 euros, coûterait 1,5 euro à la fabrication.

Si vous voulez participer à cette campagne :

Peuples solidaires, 10 quai Richemont, 35000 Rennes, tél. 02.99.30.60.53.

info@peuples-solidaires.org

www.peuples-solidaires.org

Degemer mat barzh bed burzhudus Disney !

2008-11-11T18:39:00+01:00

Paseet eo an Hollsent ha setu deuet bremañ an amzer da sonjal pelloc'h : Nedeleg, hag ar profoù d'ober d'ar vugale ha d'ar re vras ! Barzh ar stalioù konverzh emañ kroget an traoù. Kaset eo bet d'an Europa c'hoarioù savet e Bro Sina da vout prenet geneomp ! Nag a blijadur... Met evit piv ? Evit hor vugale hag o deus re dija ? Pe evit an dud o deus savet ar c'hoarioù-se e Bro Sina ?

Ar gevredigezh "Peuples solidaires"a c'houlenn geneomp da gas ul lizher d'an aotroù Robert Iger, penn bras Disney evit ar bed a-bezh, evit ma vehe paeet gwelloc'h an dud a labour evitan e Bro Sina (dre embreregezhioù a labour get Disney). Hag evit lâr dezhan ivez pegen nec'het omp get buhez ha surentez ar vicherourion du-hont : betek pemzek euriad labour bemdez ha devezh ebet da sizkuizhañ e-pad ur sizhuniad ! Prodioù danjerus analet gete; droad ebet da sevel sindikadoù frank; droad ebet da glemm daoust d'al labourerion bout paeet fall bras. Barzh stall Tianyu Toys ur vicherourez a labour evit gwriat an nounourz "Winnie an harzig" a vez paeet ur santim euro evit pep nounourz, hervez Peuples Solidaires... Mod-se emañ ret d'ar vicherourion labourat kalz evit tapout argant awalc'h d'en em vagiñ ha d'en em lojiñ...

Hervez ur pennad m'eus lennet barzh ar gelaouenn "ça m'intéresse", a viz Kalan-Gouiañv (Miz Du), pajenn 71 : koust un c'hoari savet e Bro Sina a dalv 3% ag ar priz gwerzhet er broioù pinvidik (en Oksident). Ur "Winnie l'ourson" gwerzhet 50 euro amañ, neuze, n'eus koustet 1,5 euro da vout savet e Bro Sina...

Ma faota deoc'h-c'hwi skrivañ da Zisney, kit e darempred get Peuples solidaires, 10 quai Richemont, 35000 Rennes. Tél. 02.99.30.60.53.

info@peuples-solidaires.org

http://www.peuples-solidaires.org/

The Aman at the Summer Palace ouvre ses portes à Pékin !

2008-11-07T08:36:00+01:00

Situé à Pékin, dans le plus grand jardin chinois inscrit au patrimoine de l'Unesco, The Aman at the Summer Palace est un endroit unique offrant aux visiteurs l'occasion de découvrir les multiples visages de la capitale chinoise, qui ne sont pas toujours dévoilés lors des circuits touristiques habituels.

Construit en 1750, Le Palais d’Eté est un magnifique domaine comptant 290 hectares de jardins et de nombreux palais situés tout au tour du contemplatif Lac Kunming. L’histoire du Palais d’Eté naît avec la famille Impériale de la Dynastie Qing. Souhaitant fuir la canicule estivale de la cité interdite, le Palais représentait une incroyable oasis de fraîcheur. Sous le règne de l’Empereur Qianlong, de 1736 à 1795, le Palais d’Eté a conservé son architecture d’origine. C’est seulement avec l’arrivée de l’Empereur Dowager Cixi qu’il fût reconstruit deux fois. Aujourd’hui, le Palais d’Eté se compose de différents palais, jardins et autres bâtisses d’architecture traditionnelle. Il est considéré comme étant l’excursion incontournable pour tous visiteurs découvrant Pékin.

À quelques pas de la porte Est du majestueux Palais d’Eté, « The Aman Summer Palace» a trouvé sa place dans différentes demeures, pour la plupart millénaires. Les plus anciennes étaient à l’origine utilisées par les hôtes privilégiés du Palais d’Eté en attente d’une audience avec l’Empereur Dowager Cixi.Les suites servent d’écrin à une cour intérieure traversée par d’étroits chemins et bordée d’arbres centenaires. À l’image du respect du passé qui anime chacune des créations AmanResorts, « The Aman Summer Palace » a été rénové en accord avec l’esthétique locale. Les sols polis en glaise Jin de Pékin ont gardé les traces du passé et les toits de bois sont soutenus par d’imposantes poutres et colonnes antiques.

Huit guestrooms, dix courtyard guestrooms donnant sur la cour intérieure, véritables chambres de contes de fées : Lits à baldaquin, armoires inspirées pas la Dynastie Ming. Les 25 Suites meublés également selon l’époque Ming proposent des salles de bain majestueuses, des méridiennes ainsi qu’un bureau.

Chaque Chambre et Suite ont toutes quelque chose d’unique. Tel un hommage à une époque révolue, de traditionnels paravents de bois et persiennes de bambou, créent une impression mystérieuse d’être le spectateur privilégié des temps passés.Le Spa et ses neufs salles de soins proposant massages et soins holistiques offrent aux hôtes un véritable passeport pour la plénitude du corps et de l’esprit... Pilate, Yoga, Salon de coiffure et de beauté sauront aussi séduire tous les amateurs de sérénité.Le sport ne sera pas mis de côté grâce à une piscine extérieure de 25 mètres, une salle de Fitness de 300 m2 et deux terrains de Squash !Renseignements : www.amanresorts.com

La Chine cherche ses marques

2008-11-03T11:27:13+01:00

www.lesechos.fr[ 03/11/08 ] Tout occupé à produire pour le monde entier, l'empire du Milieu a encore peu investi dans la création de marques. Mais les choses changent vite.Giordano, Bossini : ces deux enseignes n'ont d'italien que la consonance de leur nom. Originaires de Hong Kong l'une et l'autre, la première fait figure de « Gap asiatique », alors que la seconde propose un style plus urbain. Concurrentes de Zara et de H & M mais sans en avoir l'aura « occidentale », elles habillent la classe moyenne chinoise. A la tête de quelque 700 boutiques en Chine continentale et à Taiwan, Bossini a étendu son réseau à l'ensemble de l'Asie (Vietnam, Philippines, Corée, Malaisie) et au Moyen-Orient, avant de pousser ses pions jusqu'en Europe via la Russie, la Roumanie et la Pologne. « Ça se rapproche de nous », s'amuse Pierre-François Le Louët, directeur général de l'agence Nelly Rodi, qui conseille de nombreux clients dans l'empire du Milieu. Le profil n'a rien d'exceptionnel, ajoute-t-il. « A côté des marques occidentales présentes dans les très grandes villes, le marché local est entre les mains d'opérateurs chinois, en général originaires de Taiwan ou qui s'y sont réfugiés en 1949. Leurs enfants, qui ont fait leurs études aux Etats-Unis et au Canada, sont revenus monter des usines en Chine continentale. »Après trente ans d'économie de marché, ces industriels du textile qui travaillent pour les Occidentaux se sont piqués au jeu et ont créé leurs propres labels. Exemple Bosideng, devenu la référence du sportswear local avec ses 12 millions de doudounes produites chaque année ! Ou Whitecollar, dont les manteaux et tailleurs stricts visent la clientèle des « executive women ». « Très inspirées par le style italien genre Max Mara, ces marques milieu et haut de gamme proposent une mode sage avec beaucoup de maille », dit Pierre-François Le Louët. Pudique, la Chinoise cultive la discrétion vestimentaire alors que le « mâle » ose le style macho, extraverti, à la Versace ou Dolce & Gabbana.Lire la suite de l'article

le coup d'envoi est donné...

2008-10-28T18:07:00+01:00

Nous sommes bien le 28 octobre... je ne rêve pas ! et pourtant les illuminations de Noël sont déjà accrochées dans certaines villes dans mon coin... Je n'en citerai qu'une Saint Cyprien... il faut dire qu'ils en mettent tellement qu'ils ont raison de commencer de bonne heure et si j'ai bonne mémoire, je crois bien qu'on peut les admirer jusqu'à la mi février.... ah, on peut dire qu'ils les amortissent leurs décorations.Dans les "jardineries" aussi, le top départ est pour le 4 novembre... chez les boulangers pas encore de bûches... mais cela ne saurait tarder. Ce qui me fascine c'est de voir la fameuse galette des rois apparaître vers le 15 novembre.... C'est peut être jour là que les rois mage se sont mis en route ! mais cela m'étonnerait !Vous me direz maintenant on mange des fraises tout au long de l'année, les ananas nous arrivent sitôt cueillis... Une dernière réflexion pour la route.... que ferions nous pour décorer nos sapins si la Chine n'existait pas ? tout, du plus petit angelot au plus grand père Noël lumineux... oui tout absolument tout est made in China ! Cette année j'ai bien envie de décorer mon sapin avec du coton hydrophile et rien d'autre... à condition qu'il soit made in France... à la limite CEE !Pour faire des cadeaux bien de chez nous, j'ai décidé de n'offrir que des livres. A l'exception de certains livres animés "pop up" qui eux aussi sont made in China, nos bouquins sont encore imprimés en France.... enfin presque tous.Alors pour ne pas être en retard.... Joyeux Noël à tous !

Primé magré les pressions chinoises

2008-10-25T14:17:00+02:00

Le Prix Sakharov honore le dissident Hu Jia malgré les menaces de Pékin

Jeudi 23 octobre, 21h40

Yann OLLIVIER

Le Parlement européen a décerné jeudi son Prix Sakharov pour la liberté de pensée au dissident chinois Hu Jia, à la veille d'un sommet Asie-Europe à Pékin, qui a exprimé son "fort mécontentement" après avoir exercé en vain de fortes pressions diplomatiques

Le Prix est décerné à "Hu Jia au nom de tous les sans-voix de Chine et du Tibet", a souligné à Strasbourg le président du Parlement, Hans-Gert Pöttering.

Hu, 35 ans, a été condamné en avril, à l'issue d'une journée de procès, à trois ans et demi de prison pour tentative de subversion pour des propos publiés sur internet et des entretiens accordés à la presse étrangère.

Il avait été arrêté peu après avoir participé en novembre 2007, via une téléconférence depuis sa résidence surveillée, à une réunion du Parlement européen sur les droits de l'Homme en Chine en amont des Jeux Olympiques de Pékin, a précisé à l'AFP l'eurodéputée écologiste Hélène Flautre, qui l'avait présidée.

Les Etats-Unis ont salué jeudi la décision des eurodéputés, appelant à sa libération immédiate, tout comme Berlin, où le ministre des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a exhorté Pékin à envisager une "suspension de peine".

Evoquant une action "emblématique", la secrétaire d'Etat française aux droits de l'Homme Rama Yade a également souligné que "M. Hu Jia doit retrouver sa liberté".

Les organisations Human Rights Watch a aussi appelé le gouvernement chinois à libérer immédiatement le dissident et à mettre un terme au "harcèlement et à la surveillance de sa femme Zeng Jinyan et de leur fille Qianci".

Zeng Jinyan s'est réjouie que son travail ait reçu "la reconnaissance de tous", estimant qu'un "soutien envers Hu Jia ne peut que lui être bénéfique à long terme".

Elle a également indiqué que son mari, malade du foie, avait récemment été rapproché de sa famille et qu'il bénéficiait dans sa nouvelle prison d'un meilleur traitement médical.

L'honneur fait à Hu jette de l'huile sur le feu des relations déjà tendues entre la Chine et l'UE, après la répression des émeutes de mars au Tibet, et la campagne des organisations non gouvernementales à l'occasion des JO.

A Pékin, le ministère des Affaires étrangères a exprimé son "fort mécontentement" concernant l'attribution du Prix "malgré nos démarches répétées à un criminel emprisonné en Chine".

Il a néanmoins ajouté que cela n'affecterait pas le sommet Asie-Europe, alors que sont attendus vendredi à Pékin 43 chefs d'Etat et de gouvernement des deux continents.

Sur place, le président de la Commission européenne José Manuel Barroso a d'ailleurs assuré jeudi que "tous les sujets, y compris ceux qui sont parfois sensibles" comme les droits de l'Homme seraient abordés au sommet.

La Chine a multiplié ces derniers jours les pressions sur le Parlement européen, comme elle l'avait déjà fait début octobre lorsque le nom de Hu Jia avait été cité parmi les possibles Prix nobel de la Paix.

Ces intimidations se sont avérées "contre-productives", a commenté une porte-parole de M. Pöttering.

Dans une lettre du 16 octobre dont l'AFP a obtenu copie, l'ambassadeur de Chine auprès de l'UE, Song Zhe, avait averti le président du Parlement que faire de Hu Jia le lauréat 2008 "heurterait inévitablement le peuple chinois et détériorerait sérieusement les relations entre la Chine et l'UE".

Evoquant une "victoire pour les prisonniers d'opinion chinois", l'organisation de défense des journalistes Reporters sans Frontières a tout particulièrement salué, à cette occasion, le "courage" du M. Pöttering.

Outre Hu Jia, l'opposant bélarusse Alexandre Kozouline et l'abbé congolais Abbot Apollinaire Malu Malu étaient en lice pour le prix Sakharov 2008.

Décerné par le Parlement européen, le Prix récompense depuis 20 ans des personnalités luttant pour les droits de l'Homme.

La récompense sera solennellement remise à Strasbourg le 17 décembre au Parlement.

Doté de 50.000 euros, il a honoré notamment l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, la militante birmane Aung San Suu Kyi, et l'ex-secrétaire général de l'ONU Kofi Annan.

La grande réforme du monde rural Chinois

2008-10-24T06:51:50+02:00

Crise économique et prévisions de croissance à la baisse obligent, une grande réforme du monde rural chinois est étudié par le gouvernement qui traitera de la question lors du 17ème congrès du Parti Communiste qui se tient actuellement. En temps de crise, cette question semble primordiale d'autant plus que le ralentissement de l'économie chinoise s'est fait plus brusquement que prévu, en attestent les chiffres de la croissance du 3ème trimestre (9,1%) qui pour la première fois depuis six ans ne sont pas à deux chiffres. Par ailleurs, de multiples fermetures d'usines ont été observées dans tout le pays et la Chine est contrainte d'assumer sa dépendance auprès des grandes puissances mondiales.Ce pays exportateur subit en effet de plein fouet la conjucture économique actuelle; en parallèle de l'ensemble des places financières nationales, les prix de l'immobilier ont lourdement chutés de plus de 40% et un ralentissement des exportations à été observé en août. Des suites de la fermeture de 67 000 PME sur l'ensemble du territoire, plus de 20 millions de Chinois auraient perdu leur emploi, un phénomène qui ne cesse d'amplifier en dépit des plans de relance du gouvernment Chinois qui ont distribué plus de 22 milliards d'€ d'aides aux entreprises. Dans ce contexte de crise financière, le gouvernement chinois peut regretter les fermetures d'usine qu'il avait réclamé lors des Jeux Olympiques de Pékin dans le but de réduire le taux très élevé de pollution, ce qui avait entraîné une nette baisse de la production. Afin d'éviter un net ralentissement de la croissance pour l'année 2009, Pékin s'apprête à effectuer un nouveau pas vers le capitalisme (vers l'économie socialiste de marché comme tiennent à le préciser les autorités chinoises) en permettant aux paysans un droit d'usage sur les terres qu'ils exploitent tout en refusant d'abolir le principe de collectivité des terres. En clair, après avoir l'an passé reconnu le principe de propriété privée immobilière, le gouvernement Chinois néglige à nouveau un principe de base du communisme. Les conséquences attendues d'une telle mesure sont une stimulation de la production et par conséquent amener une couche sociale paysanne de plus de 750 millions de personnes vers un niveau de vie plus élevé et ainsi doper une croissance intérieure dont l'économie chinoise n'est que trop peu dépendante. Un autre objectif inavoué de cette réforme historique est de définitivement apaiser les régulières tensions qui ont lieu en milieu rural.

Golf au lycée en Chine

2008-10-17T16:53:32+02:00

Un établissement secondaire à Nankin a inclus l’enseignement du golf dans son cursus. L’idée est de faire participer tous les élèves à cette discipline sans aucune distinction. Le professeur assure que le golf est un bon sport et bénéfique pour les joueurs de tout âge. La volonté d’enlever l’étiquette de sport pour privilégiés est aussi de mise. L’accueil par les parents est mitigé. Certains pensent que cela peut être un sérieux atout dans la carrière via les relations business, d’autres auraient préféré l’initiation à des ports plus populaires comme le basket ou football. Comme quoi, il y aura toujours des divergences, c’est une question de goûts et de couleurs. Néanmoins une quarantaine d’élèves ont démarré le golf. La Nanjing Normal University est fière de ce projet démarré le mois dernier. Il s’inscrit dans une politique à envergure nationale avec l’Administration Générale des Sports et l’Association de Golf chinoise. Tout un programme ! A quand ce projet décliné dans nos écoles ? Tout un projet, tout un débat…

L'homme qui écrit avec ses yeux

2008-10-16T21:38:00+02:00

Encore une histoire totalement extravagante, mais comme l'on dit souvent, la réalité dépasse la fiction. En Chine, un homme serait capable de projeter de l’eau par ses yeux avec une telle précision qu’il peut écrire de la sorte jusqu’à une distance de plusieurs mètres.

L'individu se nomme Ru Anting, il a 56 ans et réside à Luoyang dans la province de Henan. Il pourrait donc aspirer de l’eau par le nez puis la pulvériser par ses canaux lacrymaux. Ayant présenté son don au Lotus World Park de Shansui, dans la province de Guangdong, il a affirmé avoir passé trois ans à s'entraîner intensivement.

Les spectateurs stupéfaits ont pu le voir écrire « Fu Ru Dong Hai » (c'est-à-dire "la chance aussi vaste que la mer", croyez moi sur parole) sur un tableau couvert de papier rouge. Ru aurait découvert ce don caché dans son enfance lorsqu'il nageait dans une rivière. « Une fois, raconte-t-il, j’ai accidentellement découvert que l’eau que j’avalais en nageant pouvait sortir par mes yeux. Mes amis étaient tous choqués de voir ça ». On le serait à moins, non ?

Source : AFP, Luoyang

Si vous êtes doté d'un don similaire, faites-le moi savoir, j'en parlerais volontiers sur le blog.

Le plan C

2008-10-12T09:12:00+02:00

Implosion des plus anciennes banques d'investissement américaines, volatilisation de plus d'un trillion de dollars de valeurs boursières en un seul jour, addition de 700 milliards de dollars pour les contribuables américains, la main invisible du marché et le dogme du laissez faire sont en fin de cycle.Cette intelligence collective appelée économie de marché, sorte de golem, sans intention et sans but est capable de servir au mieux l’homme, mais aussi de tout détruire sur son passage. Il va être très intéressant de suivre comment les autorités vont tenter de réguler à nouveau les marchés pour retrouver de la confiance et de tenter de maîtriser ce qui nous échappe. C’est la réponse à moyen terme attendue. A court terme, l’action gouvernementale est primordiale, soit dans le rachat des actifs toxiques, soit dans les prises de participations dans les banques touchées et la garantie des dépôts bancaires. L’exemple historique de la Suède qui avait réussi son plan de reprise au début des années 90 faisant face à une crise immobilière puis financière nous offre un scénario optimiste. L’échec à la japonaise des années 90 nous promet une nouvelle décennie perdue à l’échelle globale. L’étendue du problème est différente mais le parallèle intéressant. Espérons que la crise ne s’étende pas à une crise des taux de change, ou à une déflation couplée à la récession qui s’est déjà installée. Enfin à plus long terme, c’est la mondialisation qui prendra une autre tournure, les frontières entre l’état et le marché seront bouleversées dans d’autres domaines que celui de la haute finance. Déjà dans le secteur des commodités, les interventions publiques se sont multipliées ces derniers mois. Beaucoup de politiciens avaient alors dénoncé les effets néfastes de la spéculation des investisseurs.L’America Inc est en train de perdre son aura économique et son influence intellectuelle. C’est la revanche des pays riche en capitaux, économes et exportateurs. Wang Qishan, le vice premier ministre chinois a lancé lors d’un sommet récent à ses homologues américains : « maintenant, ce sont les professeurs qui ont des problèmes ». L’enchaînement logique pour la Chine est une plus faible croissance des exportations aux Etats-Unis. Déjà en ralentissement cette année avec la crise du crédit, les entreprises auront de plus en plus de mal à trouver des sources de financement à moindre coût. Seule bonne nouvelle pour les industriels et les consommateurs, les pressions inflationnistes sur le prix des commodités et du combustible seront allégées. Avec une demande globale en baisse, le baril sera échangé jusqu’à fin 2008 pour moins de 100$. Déjà cette année, la demande américaine en pétrole est en recul de 0,5%. Le prix des matières premières en baisse sera impactant sur le prix des denrées alimentaires et la Chine pourra bénéficier d’un répit sur le taux d’inflation grimpant ces derniers mois. Ainsi le gouvernement chinois aura plus de marge de manœuvre pour stimuler son économie, jouer sur les retombées positives des jeux olympiques et contrer les conséquences néfastes du credit crunch. Les pressions sur une réévaluation du Yuan se feront plus pressantes, notamment à cause des taux d’intérêts directeurs de la FED qui sont durablement bas pour tenter d’injecter des liquidités sur le marché interbancaire. Il est très difficile d’imaginer que la bourse de Shanghai peut raisonnablement performer mais si les manufacturiers chinois voient leurs niveaux de marges s’apprécier du à la baisse du coût des matières premières, la donne peut changer. Encore faut-il que les investisseurs soient réceptifs aux signaux de l’économie réelle et que le moteur de la demande intérieure chinoise soient plus fort que la baisse des exportations attendue. Enfin, et surtout, d’immenses opportunités de rachat vont apparaître aux Etats-Unis, ne manquant pas d’alimenter le débat politique des prises de participations étrangères. Des opportunités inouïes sont en train d’être créées pour le fonds souverain chinois. En suivant cette piste, on peut reprendre l’idée lancée dans le Financial Times d’aide historique des chinois à la seconde phase du plan Paulson. Selon certains experts, les 700Md$ ne sont pas suffisants pour sauver l’économie américaine. Les actifs toxiques sont considérablement plus élevés que ce que le plan prévoit de couvrir. Dans ce cas, et en complément de la valeur résiduelle de revente de ces mêmes actifs dans quelques années, d’autres canaux devront être activés pour faire face à cette crise sans précédent. Or qui possède le plus de réserve sous forme de bons du Trésor américain ? Ici entre la Chine et ses réserves de 1800Md$. Si la Chine a acheté des bons du Trésor, c’est qu’elle a déjà aidé au financement de l’économie américaine. A crédit, indirectement et involontairement, la China a déjà financé, par la dette la croissance américaine ces dernières années. Cette fois, directement et volontairement, les autorités bancaires pourraient prêter sous certaines conditions ce montant aux américains. Ce serait un événement historique d’une ampleur sans précédent, démontrant que la Chine prend toutes les responsabilités de sa place dans le monde, d’une économie qui n’est plus découplée aux économies occidentales, tout ceci à des conditions raisonnablement dosées.

Vers une croissance durable

2008-09-30T09:49:12+02:00

Les élites chinoises ont compris que pour réussir l’équilibre des contraires exprimé par la formule consacrée de société harmonieuse (和谐社会) au plan interne et la résolution de l’équation internationale résumée par le développement pacifique (和平发展) au plan externe, la Chine se devait de construire les fondamentaux d’une croissance plus durable.En 2007, la Chine est passée au rang de premier pays émetteur de CO2 dans le monde, devant les Etats-Unis. L’Etat-parti chinois et les gouvernements locaux imposent des contraintes réglementaires changeantes dans le domaine de la protection de l’environnement, ce qui complique la tâche aux entrepreneurs qui doivent souvent sentir le sens contraire du vent afin d’anticiper, prioriser et enfin exécuter pour construire un avantage compétitif durable. Toutefois dans cet entrelacs de contraintes et d’objectifs souvent contradictoires, des entreprises et des initiatives extraordinaires ont émergées ces dernières années, surfant sur la mouvance verte. L’objectif est de prendre pied dans la société du 21ème siècle et de tirer profit de la nouvelle révolution verte, de la révolution ET pour Energy Technology après la révolution IT qui a vu émerger des géants globaux comme Lenovo mais qui a surtout souri aux voisins taiwanais et coréens. Le particularisme de l’empire du milieu réside aussi dans le fait que les chinois ne basent pas leur réussite économique sur la découverte d’une source d’énergie peu onéreuse comme le pétrole américain du début du 20ème siècle ou le gaz russe du début du 21ème. Le chinois ne creuse pas de puits, il creuse en lui-même. L’ascension chinoise met donc sous tension le caractère soutenable de sa croissance et les priorités de ce pays en tant qu’il agit comme acteur global. Deux questions liées, puisque les défis environnementaux et sociaux vont absorber durablement l’attention des dirigeants et peser sur sa stratégie sécuritaire. C’est la raison pour laquelle ce papier met en musique trois cas d’entreprises qui font face au défi de la croissance soutenable : une entreprise d’Etat revitalisée qui doit intégrer dans son ADN corporate la notion de responsabilité, un acteur qui cherche à atteindre la taille critique pour sortir du pays et aller conquérir nos marchés occidentaux et une entreprise innovante à fort caractère entrepreneurial et à la performance boursière sans précédent. Dans le secteur des transports et de l’énergie, la Chine, tout comme les autres pays, doit faire face aux trois problèmes sibyllins que sont la dépendance énergétique par rapport aux pays du Moyen Orient, la facture pétrolière qui devient trop lourde pour le gouvernement chinois, et la facture environnementale qui est estimée par la Banque Mondiale à 8 à 13% du PNB. Une autre révolution verteIl est devenu urgent d’agir, notamment dans le domaine des transports, qui représente près de 20% des émissions de CO2 du pays : les taxes ont augmenté sur l’achat de véhicules à grosses cylindrées, le prix à la pompe devient plus cher et les consciences de l’homme de la rue, surtout après les Jeux Olympiques, sont maintenant prêtes à accepter des politiques locales plus répressives sur l’usage du véhicule. Il reste néanmoins que la seule statistique du taux de motorisation des ménages laisse songeur : le marché chinois est durablement le plus attractif pour tous les constructeurs. Avec le mouvement d’urbanisation accéléré, la Chine doit devenir le plus large champ d’expérimentation de coordination entre régulateur, constructeurs locaux et internationaux et consommateurs pour construire un parc automobile durable. C’est ce qu’a compris un constructeur local, BYD, qui sera un des acteurs principaux de l’augmentation des parts de marchés des OEMs locaux sur leur marché domestique. Un des immenses défis encore à relever pour BYD est le repositionnement nécessaire des constructeurs chinois qui devra se faire non seulement sur le pricing, mais aussi sur une image de marque de qualité. BYD Auto fait partie des nouveaux entrants, vendant moins de 300 000 véhicules par an, qui se consacre à un seul objectif : atteindre une taille critique, financière comme de management afin d’arriver à vendre sur les marchés internationaux. La stratégie de ce constructeur est absolument passionnante puisque c’est une intégration horizontale qui a donné naissance à cet acteur présent à l’origine sur la fabrication de batteries pour téléphones portables et PC. Les batteries rechargeables Lithium Ion sont sans doute la solution d’avenir pour le véhicule électrifié, qu’il soit électrique ou hybride rechargeable. BYD possède en interne toutes les cartes pour construire un avantage compétitif durable et ainsi vendre des véhicules propres à ses concitoyens et au-delà. BYD prévoit de vendre 800 000 véhicules en 2010, et devenir numéro un en Chine en 2015.Bulle verte : le dragon rugit.Dans le domaine de l’énergie, les investisseurs croient au scénario optimiste de 10% du mix énergétique d’ici 2030 provenant de l’énergie la plus démocratique qu’il soit : le solaire. Les golden boy sont atteints du syndrome icarien et croient en la toute puissance du photovoltaïque. Sans doute croient-ils surtout à des taux de croissance absolument époustouflants, aussi bien dans la production, le chiffre d’affaire ou les marges générées. C’est ainsi qu’une entreprise chinois surperforme depuis de nombreuses d’années avec une valeur boursière presque 100 fois plus élevée que le chiffre d’affaire de l’entreprise : Suntech. Pourtant, ce type d’industrie, malgré son caractère intense technologiquement, est à la fois stratégiquement exposée à des importations de silicium qu’il faut sécuriser mais est aussi largement dépendante des exportations. A la même enseigne donc que la majorité du tissu industriel chinois. L’avenir est peut-être à l’Ouest…de la Chine pour les entreprises comme Suntech. En effet le boom du photovoltaïque a démarré avec le plan étatique d’électrification des villages et régions isolées de l’ouest chinois en 2002. Or les premières batteries utilisées pour stocker l’énergie produite hors réseau installées dans ces régions reculées ont une durée de vie limitée et doivent être remplacées. La prochaine étape pour le programme gouvernemental est de mettre en place des compagnies locales énergéticiennes qui pourraient exploiter les nouvelles cellules solaires et les microcentrales hydroélectriques.“Being good in business is the most fascinating kind of art” disait Andy Wharol et il faudra en effet un véritable artiste pour contrer les soixante entrants chinois dans ce secteur et mitiger le risque des approvisionnement en matières premières qui ne suivent plus la demande ou le risque des débouchés qui sont pour plus de la moitié dépendant de la politique énergétique étrangère. Un vrai challenge pour le magicien Docteur Shi, à l’origine de cette success story. Comme de nombreux acteurs de l’économie chinoise, la solution pour la survie des marges pour un acteur comme Suntech est donc de chercher à créer des opportunités dans son propre pays et de se tourner vers le marché intérieur.Enfin, après les cas de réussites dans l’automobile propre et le solaire photovoltaïque, la notion de responsabilité sociale et d’éthique constituent aussi un aspect du développement durable à ne pas laisser sur le bord du chemin. Le développement d’un pays ne se mesure pas seulement à l’aune du digit, il se mesure aussi dans l’élan de ces dernières années pour une relation respectueuse entre stakeholders. L’engouement pour le développement durable fait entrer l’entreprise dans le débat sociétal, ceci à l’échelle globale.Confucianisme et croissanceUn contre-exemple vient illustrer ces propos sur les bonnes pratiques en terme de Corporate Social Responsability : le cas Petrochina. Il y un an, tous les flux financiers ont été attirés par l’IPO de plus de 440 milliards de dollars de PetroChina à Shanghai. La compagnie pétrolière chinoise est devenue la deuxième capitalisation boursière du monde, devant General Electric. Berkshire Hathaway, la société rachetée par le magnat américain Warren Buffet était alors à l’époque le principal actionnaire étranger de Petrochina. Warren Buffet s’est depuis désinvesti de ce titre encombrant sur fond de campagne pour sauver le Darfour. Geng Chen, le CEO de Petrochina fut accusé parmi d’autres par les rebelles soudanais de fournir en armes le gouvernement de Khartoum et Buffet a suivi les recommandations des investisseurs en sortant du capital du géant chinois. Le sentiment anti-chinois est monté dans la région, des ouvriers ont été tués. Peut-on vraiment reprocher à la Chine de vouloir satisfaire une demande en énergie qui est passé de 3,4 % de la demande mondiale début des années 90 à plus de 8,6% aujourd’hui ? Le faire au Soudan, sûrement. Le faire en Afrique, sûrement pas.Il y a quelque chose de presque « babelien », pour reprendre la trame du film d’Alejandro Gonzalez, de penser que les actes d’une poignée de rebelles dans la région du Soudan ont eu des répercussions extraordinaires sur le comité du directoire de Berkshire et sur la place boursière de Shanghai. Tugud, le rebelle soudanais, Warren, l’investisseur mythique de Wall Street, Geng, le PDG de Pétrochina, voici la vision des stakeholders telle que la nouvelle entreprise chinoise globale devra la comprendre. Certes, on aurait pu développer de nombreux exemples de réussite en matière de CSR, comme le groupe ENN, mais le cas du géant pétrolier, sur cet épisode, démontre bien la portée globale des choix tactiques court-termistes qui n’ont pas de perspectives stratégiques positives. Afin de réussir à construire le modèle de compétition-collaboration qui sera la seule voie possible pour un développement économique durable, la responsabilité sociale des entreprises chinoises est à réinventer, sans doute à aligner avec un héritage historique de confucianisme millénaire qui prône le concept de JunZi 君子, de l’honnête homme.

7 ans de nouveau capitalisme

2008-08-31T18:50:00+02:00

En 2001, la Chine accédait à l’Organisation Mondiale du Commerce, les Etats Unis subissait les attentats du 11 Septembre et le monde apprenait que les jeux olympiques allaient se tenir à Pékin. Depuis 7 ans le centre de gravité du monde s'est déplacé et beaucoup de parents anxieux réalisent que leurs enfants doivent ou devront commencer à apprendre le mandarin. La réussite de ces jeux olympiques est le résultat de deux facteurs : économique et politique. La réussite de la mise en place, de la construction des infrastructures et de la coordination des investissements de l’ordre de 43 milliards de dollars, résultat du plus important transfert de richesse de l’histoire moderne économique mais aussi la réussite du leadership de Pékin de mettre au diapason tout un peuple derrière une cause commune. Un leadership top down qui a su faire de l’autodiscipline sa marque de fabrique, qui proclame un message durable et essaime par le plus de canaux possibles sa vision du futur pour son pays, un leader qui sait inspirer confiance à ses compatriotes.

Toutefois, la réussite chinoise ne sera pas seulement drivée par la toute puissance du gouvernement central de Pékin, mais aussi par la deuxième forme du capitalisme chinois : le pouvoir des gouvernements régionaux, du Jiangsu au Zhejiang en passant par Chongqing qui font que des modèles initiateurs de démocraties bourgeonnent ici et là, en bottom-up, et que la Chine centralisée a fait place beaucoup plus à l’initiative locale. C’est aussi par ce mouvement venu des bases de la société chinoise que pourra se construire une économie plus tournée vers les nouvelles créations de valeurs vertes et durables, avec l’éveil des consciences du chinois de la rue à ces thématiques. Reste bien sûr le cas épineux du Tibet, 27% du territoire auquel il faut rajouter les ouighours du Xinjiang, sur lequel la Chine devra lâcher du lest pour gagner en respectabilité internationale. L’optimisme volontariste doit être de mise car la Chine veut jouer un rôle géopolitique fort dans la sphère diplomatique comme en témoigne le rôle de Pékin sur le dossier nord coréen. 2008 aura donc été la culmination de ces 7 ans de dur labeur, de bon usage du montant des investissements, de mobilisation nationale, qui fait contraste avec le projet américain de ces 7 dernières années. Les chinois préparent le 21ème siècle, le siècle du Pacifique alors que les américains essayent de se protéger contre Al Qaeda ou des ennemis qu’ils se créent. Cette pensée ne peut pas être seulement nourrie par la seule photo instantanée de ces deux semaines, mais par les trajectoires inverses que prennent les deux puissances, symbolisées par les nouvelles infrastructures pékinoises ou shanghaiennes qui contrastent avec les plus grands investissements américains ces dernières années : de nouveaux drones, de nouveaux outils de guerre, la guerre des étoiles pour de si modestes résultats en Afghanistan et en Iraq. La différence est que les Etats Unis ont été attaqués en 2001, la Chine non. La différence réside aussi dans le fait que les chinois ne basent pas leur réussite économique dans la découverte d’une source d’énergie peu onéreuse comme le pétrole américain du début du 20ème siècle ou le gaz russe du début du 21ème . Le chinois ne creuse pas de puits, il creuse en lui-même. Devra t-on aller en Chine pour voir ce à quoi ressemble le futur ? Le jour où le PNB par habitant aura atteint quelques 15 000-18 000$ par habitant, où 80% des exportations des industries high tech ne sera plus effectuées par des entreprises étrangères installées en Chine, et où les dirigeants auront compris le concept bouddhiste de Bonheur National Brut.

petites chinoiseries

2008-08-13T08:30:00+02:00

ho la la, plus de 400 articles sur la petite chinoise qui chante en playback !Et pas un mot sur la chanteuse de l'élysée qui, bien que représentant la laïcité, va inaugurer un temple histoire de prendre le dalai lama pour un c.. et nous avec. C'est dégueulasse moi j'dis. jeanjean

RSF PIRATE LES ONDES CHINOISES

2008-08-08T12:10:00+02:00

JO: RSF pirate une radio à Pékin
envoyé par INFOCOM-Net

Joli coup de Reporters sans Frontières, décidés à ne pas baisser la garde le temps des J.O. Fait d'armes: un piratage radio qui fait déjà grand bruit et qui pourrait se résumer en une phrase: les J.O. s'ouvrent, RSF l'ouvre.

Sur RELATIO-EUROPE.eu

2008-08-08T03:00:44+02:00

Sur Relatio-Europe.eu

JOUR J pour les JO: Respecter 1, 3 milliards de Chinois!

Jeudi, 07 Août 2008 21:06

Nicolas Sarkozy en voyage de pénitence à Pékin : Ayant trop chanté, le coq s'est transformé en tigre de papier...

L'éditorial de Relatio-Europe par Daniel RIOT

« On en boycotte pas un quart de l'humanité ». Cette « raffarinade » de plus ne justifie pas que l'Hyper-Président français décerne une « médaille d'or » à la Chine pour la qualité de l'organisation des Jeux alors qu'elle ne remplit pas ses engagements en matière d'accès à l'information , de droits de l'homme et de normes de pollution...Les Chinois doivent être les premiers à en sourire : ils méprisent les flatteurs. Qui sont en fait des gaffeurs : Raffarin sous-entend ainsi que Sarkozy fait le voyage de Pékin, par obligation, comme une corvée, à contrecœur. C'est très désobligeant pour les Chinois. Et c'est un aveu d'impuissance pour nous ...

Comme ils sont experts en détection de l'hypocrisie, les Chinois ont du rire aussi en apprenant que c'est au nom de la laïcité que Sarkozy, chanoine d'honneur de Saint-Jean de Latran, ne rencontrera le dalaï lama que par procuration donnée à Carla Bruni... La gêne est telle que l'UMP éprouve le besoin d'annoncer qu'une rencontre entre Sarkozy et le chef du Tibet sous la botte aurait lieu avant la fin de l'année...Encore un effet d'annonce qui fait mauvais effet.

Les diplomates chinois ont du pouffer de rire davantage encore quand ils ont su que le chef suprême de la « patrie des droits de l'homme » avait fait interdire une manifestation pacifique devant leur ambassade parisienne...L'antique « trêve olympique » évoquée par Raffarin, décidément très en verve ce matin sur RTL, prend des allures surprenantes.

Nicolas en chinois..

Lire la suite

Strasbourg : Compte à rebours pour la Librairie Gallimard du monde entier

Vendredi, 08 Août 2008 00:18

La Librairie Kléber ouvre le 4 septembre l'Aubette aux langues et aux cultures d'ailleurs le 4 septembre prochain.

L'événement n'est pas que strasbourgeois. Il est aussi national et européen. Il n'est pas que commercial. Il est d'abord culturel. C'est un triple pari que La Maison Gallimard fait à partir du 4 septembre place Kléber, à Strasbourg, en ouvrant à l'Aubette, une librairie vraiment internationale. Multilinguisme et outils pour l'apprentissage des langues

Lire la suite

Mascottes des JO : sous le signe du roi marketing

2008-08-03T22:21:08+02:00

Les Jeux Olympiques se passent cette année à Pékin et commencent le 8 août (ça c'est pour ceux qui auraient vécu sur Mars ces deux derniers mois).En France on parle beaucoup des droits de l'homme mais on s'est assez peu intéressés à la mise en place par les Chinois des infrastructures (nid d'oiseau mis à part) et du marketing.Parce qu'à ce petit jeu, les organisateurs sont très forts comme le montre cet article de Mikaël Cabon sur les Fuwa, les petites égéries animalières de ces J.O :En Chine, les Fuwa passent à l'attaque

LEs entreprises contre Vista et les Chine allège Internet à sa façon

2008-07-31T12:35:00+02:00

Il y a des jours, des mois d'été où l'on se demande comment va le monde.
Deux nouvelles l'un plaisante et réaliste à mon goût, l'autre totalement révoltante.
- selon une étude de King Research http://www.kace.com/pdf/AR-King-Vista-Survey-2.pdf plus de 60% des entreprises n'envisagent pas d'installer et de migrer sous Vista. Ouf ! Enfin des DSI réalistent. (petite note je ne suis pas du tout anti truc ou pro machin, j'ai deux pb que je n'osent pas remplacer parce qu'il tournent encore sous XP et que je n'ai pas l'intention de payer un nouveau PC la centaine d'Euro que l'on m'impose pour avoir Vista que je ne veux pas). Je voudrais tout simplement un OS léger, pratique, avec des vraies fonctionnalité, pas des trucs graphiquesn transparents..... et qui plante sans arrêt. Moi qui utilise exclusivement Open Office et même Google Document, ca me suffit à quand un OS du même genre avec des fonctionnalités pour l'utlisateur et pas uniquement avec l'objectif de faire consommer du CPU et de la mémoire. . . Quand je vois dans cette étude qu'Intel, Dell et d'autres n'envisagent pas de migrer sous Vista... Ca va mieux, mais quelles sont les alternatives digne de ce nom ? j'ai du mal à répondre. . . Je veux bien entendu parlé d'un OS plug and play, facile à installer (pas de paramètrge ni de tripatouillage à la L.n.x NON, pas de truc qui fonctionne que sur une plate-forme fermée... NON Alors quoi ? http://www.silicon.fr/fr/news/2008/07/30/vista_de_plus_en_plus_mal_aime_en_entreprise

- la Chine censure le Web et l'organisation olympique, les représentnatns des nations dites 'démocratique' vont dire merci, vont être présent à la cérémonie d'ouverture... Quel beau monde nous préparons. . . http://www.silicon.fr/fr/news/2008/07/30/jo___finalement__la_chine_censurera_le_web_ Là on touche le summum ou plutôt le fond. AU SECOURS, mais qu'est-ce que je fait dans ce monde. ET les média français vont nous pourrir avec les jeux olympiques, hé poui, il y a de gros, gros budgets de publicité, de droits sportifs et de .... non ASSEZ !

J'ai envie de vomir c'est normal ?

Traduction : non au Chinglish

2008-07-23T17:25:00+02:00

Il fleurit dans presque toutes les rues de Pékin mais aussi sur Internet. On entend parler que de lui. Il a même une page sur Wikipédia.

Comme un sucré / salé en gastronomie, le Chinglish est un mélange d’anglais et de chinois. Ou plutôt un anglais plus qu’approximatif utilisé par les Chinois qui se préparent tant bien que mal à l’arrivée des touristes pour les Jeux Olympiques d’été.

Et à la lecture des menus pseudo-traduits, à l’écoute des chauffeurs de taxis pékinois, on a envie de rire : « Que penser d'une gargote qui promet de "faire exploser votre estomac" en devanture? Un "poulet sans vie sexuelle" ou une "tranche de poumon de mari et femme" sauront-ils aiguiser votre appétit? » se demande par exemple un journaliste de l’AFP.

Bien sûr, les Français sont mal placés pour se livrer aux moqueries, piètres serviteurs de la langue de Shakespeare.
Par contre, on en a encore la confirmation : avec la mondialisation des échanges et la puissance de récupération d’Internet, mieux vaut ne pas faire trop d’erreurs de traduction dans sa communication. Au risque de s’exposer aux quolibets, voire pire…