Last posts on dictionnaire

ISOCLINE

2009-11-22T23:55:00+01:00

Adj. & n.f

Météorologie : (Ligne) isocline - Ligne constituant le lieu des points où l'inclinaison de l'aiguille aimantée est identique (d'apr. Villen. 1974).

TRAVOIS

2009-11-20T00:05:00+01:00

n.m

Traîneau sommaire, constitué par deux brancards adaptés au cheval et traînant au sol par leur autre bout, et sur lesquels on dépose une charge.

« Lorsqu'ils se déplaçaient, les Indiens des prairies fixaient souvent au moyen de courroies les petits enfants sur des travois tirés par des chiens » (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 177).

DECLIVE

2009-11-15T23:55:00+01:00

Adj. & n.m / n.f

1. – Adjectif

a.− Qui est incliné, en pente.

« Ce fut devant ces roches les unes planes, les autres déclives, que Gilliatt poussa et arrêta la panse » (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 244)

− En particulier - Médecine - Position déclive.

« Le malade est placé la tête en position déclive pour que le sérum parvienne bien au bulbe » (Camus, Gournay ds Nouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 833).

b.− Par extension - (Le plus) bas

« On voyait très souvent, au point déclive où les versants d'une rue ou d'un carrefour aboutissaient, de larges grilles carrées à gros barreaux... » Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 526.

− En particulier - Médecine « Cette ponction se pratique dans l'endroit le plus déclive de la tumeur » (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 245).

2.− Substantif

a.− n. fém. - Pente

« Longuement il examina la demeure des Beauchemin. Trapue, massive, et blanchie au lait de chaux, sous son toit noir en déclive douce... » Guèvremont, Le Survenant, 1945, p. 44.

b.− n. masc., - médecine - Lobule du cervelet.

« Les lobules du vermis (...), le monticule, divisé lui-même en culmen, antérieur, et déclive, postérieur » (Gérard, Manuel anat. hum., 1912, p. 308).

COQUETER

2009-11-13T00:05:00+01:00

v.i

1. – [Par confusion avec le verbe caqueter; le sujet désigne la poule] Glousser.

« Quand cette pauvre poule sortit paisiblement de son lit avec ses petits, les cris de joie de nos bons soldats l'accueillirent comme une ancienne amie, et ils se mirent à la caresser avec l'insouciance des enfants. Elle tournait en coquetant, rassemblant ses petits et portant toujours son aigrette rouge et son collier d'argent. » Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835, p. 120.

2.− [appliqué à une personne] Bavarder continuellement et souvent à tort et à travers pour se faire valoir.

« À la promenade, elle caquetait, coquetait et coquericotait, avec l'un, avec l'autre » (R. Rolland, C. Breugnon, 1919, p. 117)

DECHAUX

2009-11-10T23:55:00+01:00

adj.masc

Vieux - Synon. de déchaussé.

« Sans se demander comment elle s'en irait, pieds déchaux dans les roches » (Richepin, Glu, 1881, p. 97).

− Spécialité - Carme déchaux. F carme déchaussé.

« Les carmes-déchaux réformés par sainte Thérèse » (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 94).

TOLET

2009-11-08T23:55:00+01:00

n.m

Maritime - Tige de bois ou de fer enfoncée à mi-hauteur dans le plat-bord d'une embarcation par le renfort appelé toletière et qui sert à appuyer l'aviron pendant la nage. Placer les avirons dans les tolets.

« Les avirons carrés sonnaient entre les tolets de fer; et cela marquait dans le silence comme un battement de métronome » (Flaub., Mme Bovary, t. 2, 1857, p. 104).

ANDAIN

2009-11-06T00:05:00+01:00

v.i

1. – Agriculture

a. - Coup de faux d'un faucheur à chaque enjambée

« Au silence du prêtre la foule des fidèles ondula puis se courba dans un même mouvement comme les blés que l'habile faucheur couche d'un seul andain. » G. Guèvremont, Le Survenant, 1945, p. 94.

b. - Étendue de pré qu'un faucheur, à chaque enjambée, peut faucher d'un seul coup de faux; la quantité d'herbe, de foin, de blé, etc. qu'un faucheur abat à chaque coup de faux

« Sans ajouter une parole, il se remit à la besogne, roulant sur ses hanches, abattant l'andain à chaque coup de faux, dans le grincement du fer qui cadençait sa marche... » É. Zola, La Terre, 1887, p. 243.

− Par extension - Rangée d'herbe ainsi fauchée faite sur toute la largeur ou la longueur du pré

« Les premières politesses échangées, il exposa son système relativement aux fourrages; on retournait les andains sans les éparpiller; les meules devaient être coniques et les bottes faites immédiatement sur place, puis entassées par dizaines. Quant au râteleur anglais, la prairie était trop inégale pour un pareil instrument. » G. Flaubert, Bouvard et Pécuchet, t. 1, 1880, p. 26.

2.− Géologie - Rides solitaires, mobiles (dites de courant) que portent souvent les bancs de sable

« Tout ce sable (...) se dénude par larges bancs, laissant voir des andains parallèles comme une prairie fauchée (...) qui se sèche et se dore, et se brûle au soleil, poudreuse, dévorée de lumière, tremblante sous la vibration torride de l'espace. » M. Genevoix, La Boîte à pêche, 1926, p. 103.

MATAF

2009-11-03T23:55:00+01:00

n.m

Argot - Matelot.

« T'aimes mieux des furoncles aux fesses?... Alors bon! Dans la cavalerie!... En fourrageur! Nom de Dieu!... Dans les petits matafs ça te dit rien? » (Céline, Mort à crédit, 1936, p.694).

ATTIGER

2009-11-02T00:05:00+01:00

v.i

Argot

1.− Blesser, meurtrir

« Tiens, il vient d'être attigé, celui-là, et pourtant...

Une blessure fraîche mouille le cou d'un corps presque squelettique. » Barbusse, Le Feu, 1916, p. 292.

− Emploi pronominal - Se blesser, se faire du mal physiquement ou moralement

2.− Attiger la cabane, le gourbi. La renverser.

3.− Accroître, développer excessivement

« Les reproductions c'est-à-dire... Je faisais sauter les engueulades... Je conservais que les enthousiasmes... Je dressais une liste des souscripteurs... J'atigeais bien la cabane... Quatre queues au bout des zéros!... » Céline, Mort à crédit, 1936, p. 479.

− Par extension, courant - Exagérer

« Dans mon milieu, le flirt était banni comme quelque chose de ridicule et d'indigne, les amoureux étaient des amoureux transis et la grande affaire était l'amitié. On attigeait même un peu dans ce sens, c'était la mode, et j'avoue que c'était moi qui donnais le ton, malgré mon amie Élisabeth. » E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, p. 301.

GALIMAFREE

2009-10-26T00:34:03+01:00

n.f

1. – Vieux - Fricassée de viande :

Galimafrée (Entrée). Hachez la moitié d'un gigot cuit à la broche et l'assaisonnez comme un hachis, en y ajoutant de l'ognon (...). Coupez le reste du gigot par morceaux gros comme des noix. Faites cuire comme un hachis et servez. Audot, Cuisin. campagne et ville, 1896, p. 614.

2. – Par extension, péjoratif - Mets peu appétissant, composé de divers restes; repas copieux, indigeste, nourriture lourde.

« À cette même époque, fut institué l'usage des galimafrées et repas publics par quartiers » (L. Daudet, Sylla, 1922, p. 225).

− P. métaphore : « Au point de vue des contumélies et des blasphèmes, des besognes sacrilèges et des galimafrées sensorielles, ce prêtre semble exorbitant » (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 173).

MOTILITE

2009-10-20T23:55:00+02:00

n.f

1. – Physiologie - Faculté de se mouvoir que possède un corps ou une partie du corps. Motilité volontaire; troubles de la motilité.

« La nature a construit l'appareil de notre motilité d'une façon si ingénieuse et si simple, qu'il en résulte, comme en toutes ses créations, une admirable harmonie » (Balzac, Théor. démarche, 1833, p.631):

− Motilité suppléante. - Mouvements produits par les groupes musculaires voisins des groupes paralysés pour remédier en partie à l'inaction de ces muscles

2. – Biologie - Propriété de la substance vivante douée de mouvement.

Motilité de la cellule, des gamètes, des leucocytes; motilité de la matière vivante. Les réflexes sont diminués et peuvent être inversés, la motilité peut être atteinte avec parésie et amyotrophie

FEAL, ALE, UE

2009-10-19T00:00:00+02:00

adj.

1. – Histoire

A. (Personne) qui est fidèle à une autorité supérieure, en particulier à son suzerain, à son souverain. Féal serviteur, sujet; amé et féal.

« Soyez donc attentifs, vous leur maître après Dieu, Vous féaux chevaliers, vous seigneurs de haut lieu » (Delavigne, Louis XI, 1832, II, 11, p. 75).

B. Adjectif

a) [En parlant d'un attribut de la pers., d'un aspect de son comportement] - Propre à une personne féale.

« Rodolphe de Varila (...) qui avait succédé à son père (...) dans son féal dévouement à la duchesse » (Montalembert, Ste Élisabeth, 1836, p. 91).

b) [En parlant d'un bien] Qui est possédé à titre de fief ou considéré comme tel

... « Levez-vous donc, duc de Montebello! (...)

Votre duché féal est où le clairon sonne;

Sous son porche venez cueillir votre couronne. » Quinet, Napoléon, 1836, p. 236.

2.− Par analogie [Le subst. désigne une pers., très rarement un animal]

« Et madame sainte Catherine et madame sainte Marguerite (...), les féales du dauphin Charles » (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 86).

− Spécialement (Celui, celle) qui est cher(ère) à quelqu'un, qui est son ami(e) fidèle.

« Ah! John Bell, mon féal ami, il fait bon vivre chez vous » (Vigny, Chatterton, 1835, III, 6, p. 327).

MELLIFLU, UE

2009-10-16T00:00:00+02:00

adj.

1. − Vieux et rare. - Qui distille le miel.

2. − Au figuratif, littéraire, vieilli - Qui a la douceur du miel.

« Ce serait une barbarie (...) d'adapter cette espèce de muselière ou caveçon à une bouche si fraîche, si rose et si melliflue » (Gautier, Fracasse, 1863, p.370).

3. Péjoratif - Qui est fade, doucereux.

« D'une voix flûtée, interrompue par une petite toux sèche, il commence en style melliflu une homélie qui dure trois heures » (Musset, Lettres Dupuis Cotonet, 1837, p.523).

BERQUINADE

2009-10-13T23:55:00+02:00

n.f.

Œuvre littéraire fade et sentimentale, à la manière de Berquin –

« L'histoire de Denise, de cette fille pauvre et sage qui épouse son patron au dénouement, c'est une donnée de berquinade. Or voyez ce que cette berquinade est devenue. » Lemaitre, Les Contemporains, 1885, p. 257.

− Par extension. [En parlant d'une œuvre d'architure]

« La petite maison [de Jeanne d'Arc] avec ses beaux sapins, sa cour sablée, sa grille circulaire est devenue un cottage. Et les morts de Domrémy eux-mêmes sont priés de collaborer à cette berquinade, ... » Barrès, Mes cahiers, t. 9, 1912, p. 337.

NERVIN

2009-10-11T23:59:00+02:00

n.m. et adj. masc

Thérapie - (Médicament, substance) - qui agit sur les nerfs, qui a la propriété de tonifier ou de calmer les nerfs

« Le thé, comme le café, n'est pas un aliment, mais un excitant nervin. Il excite les fonctions digestives, le coeur, les muscles » (Macaigne, Précis hyg., 1911, p.256).

AMPHIGENE

2009-10-09T00:01:00+02:00

n.m. et adj.

1.− Minéral, subst. masc. Silicate d'alumine et de potasse qui se rencontre en cristaux translucides dans les roches volcaniques, particulièrement dans les laves du Vésuve. F grenat du Vésuve, leucite, leucolit(h)e

« Les roches volcaniques actuelles et les roches volcaniques anciennes ont très habituellement pour base des feldspaths non saturés de silice où les rapports entre les quantités d'oxygène contenues dans l'alcali, l'alumine et la silice sont comme les nombres 1 : 3 : 6 (labrador), 1 : 3 : 8 (andesine, amphigène), 1 : 3 : 9 (oligoklase), et des pyroxènes où le rapport de l'oxygène des bases à celui de la silice est comme les nombres 4 : 8. » Élie de Beaumont, Note sur les émanations volcaniques et métallifères, 1847, p. 4.

2.− Autres domaines, subst. masc. et adj.

a. botanique « Terme par lequel on désigne des végétaux cryptogames cellulaires qui, dépourvus d'axe et d'organes appendiculaires distincts, s'accroissent par toute leur périphérie. Les plantes qui présentent ces caractères constituent un grand groupe dans lequel certains botanistes ont formé trois classes : les Algues, les Champignons et les Lichénées. Amphigène s'emploie par opposition à acrogène. » (É.-A. Carrière, Encyclopédie horticole, 1862, p. 21). F thallogène.

b. chimie- vieux « Nom générique des corps simples (oxygène, soufre...) capables de produire aussi bien des acides que des bases. » (Duval 1959)

MEPHITIQUE

2009-10-06T23:55:00+02:00

adj.

vieilli ou littéraire

1. − Dont l'exhalaison est malfaisante, toxique, parfois puante, désagréable. F délétère, infect, fétide, vicié, malodorant, nauséabond. Gaz, vapeur méphitique; odeur méphitique.

« L’air méphitique m'en a chassé [du palais de justice de Valence]. Des juges qui passent leur vie dans cet air malsain n'ont jamais lu un dictionnaire de chimie à l'article ventilateur » (Stendhal, Mém. touriste, t. 3, 1838, p.264).

− Par métonymie

♦ [En parlant d'un objet, d'un lieu] Qui exhale des gaz ou une odeur méphitique, qui en est rempli.

« Cette méphitique officine » (Mauriac, Baiser Lépreux, 1922, p. 161).

♦ [En parlant d'une pers.] Rare. Synonyme de puant.

« La maison n'est rien auprès de l'habitante, veuve méphitique (...). Cette personne (...) ressemble à une ville d'Asie grouillante et pestilentielle » (Bloy, Journal, 1903, p. 188).

2. − Au figuré Qui corrompt l'âme, l'esprit.

« Les villes et les cafés concerts méphitiques » (La Varende, Centaure de Dieu, 1938, p. 34).

ANHELATION

2009-10-02T00:00:00+02:00

n.f.

Médical - Essoufflement qui peut être accidentel (à la suite d'une course ou de mouvements violents) ou pathologique

« ... Me voici, respirant enfin l'air naturel, et, si comme dit ma bonne Marie, le soleil est « consécutif », ma foi, je commence à espérer sérieusement, car, déjà, les forces reviennent et l'anhélation diminue. » Villiers de L'Isle-Adam, Correspondance, 1889, p. 278.

ABSTRUS / SE

2009-09-29T23:55:00+02:00

adj. et n.m.

Difficile à comprendre, à pénétrer.

1.− [En parlant de conceptions intellectuelles, philos., sc., etc.]

« Puis, M. Redon présentait les traductions d'Edgar Poë, s'attaquant aux pensées les plus subtiles et les plus abstruses du poète, interprétant des membres de phrases... » J.-K. Huysmans, L'Art moderne, 1883, p. 300.

2.− [En parlant de créations litt. ou artistique ou, plus gén., des façons de s'exprimer]

« Le plus abstrus sonnet de Mallarmé n'est pas plus difficile à comprendre que, pour le spectateur non prévenu, non apprivoisé par avance, l'enchevêtrement de cet amphigouri sublime. » A. Gide, Voyage au Congo, 1927, p. 820.

− Par extension : [Peut qualifier une pers., un écrivain] Dont l'œuvre est difficile à interpréter ou à comprendre

REMANENT

2009-09-28T00:05:00+02:00

adj. et n.m.

I. − Adjectif

A. − Qui persiste, qui continue d'exister.

« Son énergie rémanente va s'épuiser dans l'exutoire d'une satisfaction imaginaire. L'écolier qui doit peiner sur un problème au lieu d'aller poser des moulinets le long des ruisseaux peuple le plafond blanc de ruisseaux et de moulinets » (Mounier, Traité caract., 1946, p. 376).

B. - Physique : Magnétisme rémanent.

« Aimantation qui subsiste après la disparition du champ inducteur. On a observé des cas où dans des roches éruptives le magnétisme rémanent naturel est beaucoup plus intense que l'induction » (Rothé, Géophys., 1943, p. 380).

C. – Psycho-Sociologie : Image rémanente. - Image qui persiste après suppression de l'objet réel ou virtuel qui a produit l'image

II. − Subst. masc.

Sylviculture - Ce qui reste des arbres que l'on a abattus après avoir enlevé les troncs et les branchages

« Dans le décompte précédent, ne sont pas considérés les rémanents, menus bois dont le traitement, avec les méthodes passées d'exploitation forestière, n'était franchement pas rémunérateur et dont il faut envisager, dès aujourd'hui l'emploi » (Dupont, Bois carburant, 1941, p. 6).

MERCURIALE

2009-09-25T00:00:00+02:00

n.f

Botanique - Plante annuelle dicotylédone, de la famille des Euphorbiacées, souvent considérée comme une mauvaise herbe dans les champs cultivés, utilisée comme remède laxatif. Mellite, miel de mercuriale.

« Des lavemens, qu'on rendra laxatifs en employant la décoction de mercuriale (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 95). »

PANTENNE

2009-09-23T00:00:00+02:00

n.f

1. –Locution adverbiale, Maritime - En pantenne. [Dans l'anc. mar. à voile, en parlant de certaines parties du gréement ou de l'ensemble du bâtiment] En désordre. Voiles, vergues, navire en pantenne.

« Être en désordre à bord, c'était «être en pantenne»; avoir le vent dans les voiles, c'était «porter-plain». Rien de tout cela ne se dit plus » (Hugo, Travaill. mer, 1866, p.87).

− Au figuré, populaire : Dans une situation difficile, dans un état de confusion, de trouble.

« Elle bien sûr, elle voyait tout. Elle m'avait aperçu en pantaine sur le trottoir d'en face » (Céline, Voyage, 1932, p.459).

EVERSIF, IVE

2009-09-20T23:55:00+02:00

adj.

Vieilli. - [En parlant de mesures, de lois, de doctrines] Qui renverse, qui bouleverse

« C'est cette paix qu'il [Portalis] avait hâte de pratiquer et de féconder, en substituant graduellement aux mesures hostiles, partiales, éversives, l'action bienfaisante et concertée des lois. » Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 5, 1851-62, p. 455.

APRAXIE

2009-09-18T00:05:00+02:00

n.f

Psychologie, pathologie - . Incapacité pour un sujet ayant toutes ses facultés intellectuelles, motrices et sensitivo-sensorielles, d'adapter ses mouvements au but recherché, en raison de troubles cérébraux organiques

REMITTENCE

2009-09-15T23:55:00+02:00

n.f

Médical - [En parlant d'une affection, d'un trouble, d'un symptôme] Qui présente des poussées et des atténuations successives. « Psychose rémittente » (Poinso-Gori 1972).

♦ Fièvre rémittente. « Fièvre se présentant sous forme d'une série d'accès très rapprochés, entre chacun desquels la température ne revient pas à la normale et ne présente qu'une rémission plus ou moins marquée » (Garnier-Del. 1958).

INNEITE

2009-09-13T23:55:00+02:00

n.f

1. - au singulier - Caractère de ce qui est inné.

− [Avec compl. prép. de désignant un comportement ou une caractéristique le plus souvent psychique]

« Innéité des tendances. Je ne crois pas, je l'avoue, à l'innéité non seulement des idées, mais même des formes ou lois de notre entendement » (Proudhon, Propriétés, 1840, p. 136).

2. − Par métonymie - au singulier ou au pluriel : Disposition(s) naturelle(s).

« Nous naissons avec des innéités confuses, comme des rêves de vies antérieures » (Michelet, Journal, 1842, p. 387).

COMPENDIEUSEMENT

2009-09-11T00:00:00+02:00

adv.

Vieux - En résumant l'ensemble; en abrégé, mais sans rien omettre d'essentiel –

« Abrégeons son discours au risque de donner quelque force à ses raisons en les présentant réunies. Voici ce notable discours, brièvement, compendieusement traduit de baragouin en français, comme dit Panurge. » Courier, Pamphlets polit., Procès de Paul-Louis Courier, 1821, p. 98.

− Par extension, vx. Sans rien omettre d'essentiel.

« Il se livre longuement et compendieusement à la confection d'un de ces lavements » E. et J. de Goncourt, Journal, 1862 ds M. Fuchs, Lex. du Journal des Goncourt, 1912, p. 32.

BROUIR

2009-09-09T00:00:00+02:00

Verbe transitif

Littéraire - [En parlant du soleil agissant sur des plantes gelées] Brûler, dessécher -

« ... vous repousserez de votre esprit cet affreux et désolant scepticisme qui flétrit l'âme, comme les gelées du printemps brouissent les fleurs de nos vergers... » Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 2, 1801, p. 352

FLAVESCENT, ENTE

2009-09-06T23:55:00+02:00

adj.

Littéraire - D'une couleur qui tire sur le blond, sur le jaune d'or.

« Les cheveux de Suzanne étaient dorés, flavescents par mèches et flamboyants par touffes, comme avaient été, jadis, et même pendant deux tiers de siècle, ceux de son illustre père. » Duhamel, Suzanne, 1941, p. 292.

FRICATIF, IVE

2009-09-04T00:00:00+02:00

adj.

Phonologie - [En parlant d'une consonne] - Qui donne une impression de frottement du fait que l'expiration de l'air, dans la production de ce son, se fait à travers le passage resserré du canal vocal. Consonne fricative.

« Des langues groupent leurs phonèmes occlusifs et fricatifs oraux en plusieurs séries » (Langage, Pottier, 1968, p. 301).

− Emploi substantif : Une fricative. - « En général la fricative nasale n'est pas un son dont la langue ait conscience » (Saussure, Ling. gén., 1916, p. 74).

BLANDICES

2009-08-31T00:30:00+02:00

n.f.plur.

Littéraire - Caresses; flatteries pour attirer, séduire

Par extension - tout ce qui charme, séduit. Les blandices des sens; les blandices de l'amour charnel

« Je trouvais à la fois dans ma création merveilleuse toutes les blandices des sens et toutes les jouissances de l'âme. Accablé et comme submergé de ces doubles délices, je ne savais plus quelle était ma véritable existence; ... » Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 132.

− Spécialité en droit ancien : ,,Caresses artificieuses, flatteries pour tromper, pour surprendre le consentement de quelqu'un. Extorquer une donation, un testament par blandices`` (Ac. Compl. 1842).

Dico 2010 : les nouveaux mots

2009-07-16T23:54:00+02:00

La planète Internet joue sur l'entrée de nouveaux termes dans le dictionnaire : dans le Petit Robert de 2010, nous pourrons retrouver web 2.0, geek, mobinaute, podcaster ou encore wiki !

Quelques nouveaux mots contemporains font également leur entrée : adulescent, clubber, slim ou encore caster.

Bonne nouvelle, je vais pouvoir utiliser sans italique le mot surbooké ! Il est vrai que je mettais ce mot en italique dans mes notes habituelles en guise d'excuse à une longue absence de posts...

Et enfin la définition qui m'a étonnée le plus, "les vrais gens" : expression signifiant Les citoyens, les anonymes par opposition aux vedettes, aux politiques. Voilà qui est quand même étonnant...

Via l'Internaute

Inepsies

2009-07-10T09:15:00+02:00

Voilà le genre d'inepsies que l'on trouve régulièrement sur le net, mises entre [ ] et suivies de notre réponse >>>
Un florilège de fausseté, de mensonges et ... d'âneries. Bonne lecture.

- [Le Coran, c'est un livre celeste transcrit en une langue arabe]

>>>Le qour'an est en arabe dès le départ, il n'y a pas eu de retranscription depuis une "langue divine" en arabe qouraichite.

Il y a pour cela une bonne raison : La transmission de la Parole du Dieu par l'entremise de l'ange Gabriel s'est faite dans l'intellect du Prophète mouhammad qui ne comprenait que ... l'arabe des arabes de Qouraych (un "dialecte" local des nobles arabes de la Mecque).

Si Sa Parole avait été transmise en toute autre langue, le Prophète ne L'eut pas comprise. Le professeur Muhammad Hammidullah (Celui qui se retourne tous les jours dans sa tombe au vu de la falsifaication de ses écrits par le Complexe de Traduction de feu le roi Fadh) a rapporté que lors des révélations, le prophète était comme dans un état second et qu'il entendait comme des tintements.

Il n'est donc pas dit que la retransmission de la Parole du Dieu se fit avec des mots, mais elle s'imprimait dans son cerveau de façon inexplicable.

- [arabe très recherché,]

>>> Archi faux ! Arabe "tout court", les arabes pauvres, les bédouins que Mouhammad enseignait, avaient-ils une licence en lettre ? Non, c'était des gens simples et, ce qui n'est pas péjoratif, très peu cultivés pour la grande majorité. Et pourtant, ils ont compris le message de la Parole du Dieu "en arabe clair".

- [que peu des communs des mortels arrivent à déchiffrer.]

>>> Faux : il suffit de savoir lire et de prendre un dictionnaire pour les rares mots compliqués.

- [C'est un défi ... envers les plus érudis en langue arabe pour leur prouver que ce n'est pas l'oeuvre d'un être humain.]
>>> Non, le défi n'est pas d'écrire en arabe, mais de versifier de manière identique tout en donnant à ces nouveaux versets la même valeur informative que celle de la Parole du Dieu Unique.

- [La sounnah, est en quelque sorte un ensemble de textes que l'on peut assimiler aux évangiles des chrétiens.]

>>> Aucun rapport. Les Evangiles sont des récits qui se veulent chronologiques de la vie de Jésus. Ils sont un récit sensé et explicatif des agissements du prophète Jésus, ce qui est loin d'être le cas des "morceaux choisis" de la sounnah.

- [C'est grâce à la sounnah que nous arrivons à savoir comment lire le Coran, comment faire nos prières, comment répartir notre héritage etc...]

>>>Faux, tout est dans le qour'an. Lisez ce blog et vous découvrirez les versets qui explicitent la lecture, les heures des prières et le testament. La sounnah ne fait que des commentaires, tandis que le qour'an donne l'idée générale. Compact, le qour'an n'est pas l'annuaire détaillé des horaires des trains de la S.N.C.F.

- [Le Coran est dans son texte intégral en arabe, sans changement depuis l'aube de l'islam.
Quant à la sounnah, plusieurs ouvrages ont été édités à son sujet et la mise à jour se fait de nos jours par une fatwa ou autre décret émis par un ensemble de 'oulama (savants) mais sans toutefois modifier ce qui a été dit par le Prophète en tant que licite et illicite.]

>>> Si l'on ne modifie pas ce qu'a dit le Prophète mouhammad, alors pourquoi rajouter encore du commentaire ?

>>> En conclusion, je rappelerai que le qour'an a été descendu par un Auteur Qui savait exactement ce qu'Il faisait.
Point n'est besoin d'ajouter, d'associer quoi que ce soit à Sa Parole. Et pour ce qui n'est point détaillé, me direz vous ? N'avez-vous point remarqué le nombre de fois où les versets se terminent pas la formule : "Afin qu'ils réfléchissent" ?
Alors, n'est-ce pas le meilleur des conseils du Dieu que d'actionner les neurones dont Il a équipé nos cerveaux !

LITTRE (Paul-Emile) Dictionnaire de la langue française - Complet en quatre tomes

2009-07-02T14:15:05+02:00

Paris, Le club français du livre, 1956-1958

4 Vol. Grands et forts In-8 (274x214 mm)

Livres reliés, Pleine toile marron de l'éditeur

Reliures solides et en bon état général, légèrement salies

Gouttière du tome 1 tâchée, sinon intérieurs propres

Poids : 9790 gr. - Cliquez sur les images

Prix : 90 euros

Champ le Duc : la clef des mots

2009-06-24T07:58:00+02:00

Bientôt les vacances scolaires et la fin du cycle primaire pour les écoliers du cours moyen de 2e année de la classe de M. Toba. De tradition depuis déjà plusieurs années, une remise de dictionnaires récompensait et encourageait les enfants du RPI entrant en sixièmes dès la prochaine rentrée 09-10.

Sur place, le maire de Champ le Duc, Françoise Blanc et son collègue, maire de Fiménil offraient mardi 23 juin 2009 de quoi satisfaire aux exigences de notre belle langue française, mais aussi plusieurs livres destinés à puiser des connaissances comme la géographie. Les 9 enfants concernés sont : Mallaury Bomont, Dylan Chanal, Hyacinthe Chanal, Cyprien Donze, Clément Grandclaudon, Sarah Humbert, Adrien Laveuve, Julien Marchal, Jeanne Mentrel.

Chacun à l'école de Champ le Duc et l'ensemble du RPI salue aussi le départ regretté de Sophie Sonrier. Le poste d'EVS occupé par la jeune femme depuis 3 ans n'est pas reconduit. Sophie est donc disponible et à l'écoute de d'offres d'emploi.

On lui souhaite un bon vent et on croise les doigts !

Quoi de neuf dans le dictionnaire ?

2009-06-12T14:09:00+02:00

Comme chaque année, le Larousse accueille une cohorte de nouveaux mots, souvent issus de l'anglais (ce que d'aucuns regrettent). C'est Libération qui nous l'apprend dans l'article Quoi de neuf dans le dico ? : faisons connaissance avec ces nouveaux termes que vous pourrez utiliser lors de votre prochaine partie de Scrabble ou pour faire "genre" dans vos conversations...

Un bémol toutefois : l'article comporte deux belles fautes d'orthographe ("sont IP" à la place de "son IP" et "une bandelette de tissu collée ou cousu" à la place de "collée ou cousue").

REVERCHER

2009-05-29T00:00:00+02:00

v.trans.

Technologie - Boucher les trous, réparer les défauts d'un récipient en étain avec le fer à souder.

PERSICOT

2009-05-28T00:00:00+02:00

n.m.

Gastronomie - Liqueur spiritueuse faite avec des noyaux de pêche écrasés, de l'eau-de-vie, du sucre, du persil, divers aromates, et qui peut être utilisée en pâtisserie à cause de son arôme prononcé.

MATASSIN

2009-05-25T23:55:00+02:00

n.m.

1. − Bouffon imitant comiquement des danses guerrières. F paillasse. Une entrée de matassins

− CHORÉGRAPHIE - Danseur comique.

« J'avais préparé pour intermède une scène de matassins avec une poursuite bouffonne empruntée à Monsieur de Pourceaugnac » (Sand, Hist. vie, t. 3, 1855, p.239).

Par extension : Personnage ridicule, objet de moquerie.

« Ça n'existe plus ! On se sauve à toutes jambes. N'avez-vous pas vu ces matassins, auxquels on a retourné leur habit, à la figure desquels on a convié la population à cracher ? » (Goncourt, Journal, 1870, p.651).

− En particulier : Médecin bouffon. F médicastre

« Il porte avec lui le sacré viatique. Du lit s'écarte avec respect le matassin, Le médecin du corps, en pareille occurrence, Devant céder la place, Âme, à ton médecin » (Verlaine, Poém. saturn., 1866, p.91).

2. − Par métonymie : Ancienne danse bouffonne. Danser les matassins

« Il ne s'était pas encore trouvé d'esprit qui sût danser la sarabande et les matassins dans un corps paralytique » (A. France, Génie lat., 1909, p.43).

IMPRESSE

2009-05-20T00:00:00+02:00

adj.

Philosophie - Imprimé dans la psyché par la sensation. Espèces impresses, idées impresses.

− Par extension, rare : « Il convient que le bon sens attribue aux êtres créés une certaine causalité. On peut admettre cette façon de parler, pourvu qu'il soit bien entendu que leur action ne consiste pas à produire dans les corps certaines qualités impresses, mais à déterminer ou à inviter la cause première et unique à appliquer sa vertu motrice dans tels et tels cas » (Théol. cath. t. 4, 1 1920, p. 1249).

LOUCHIR

2009-05-18T23:57:00+02:00

v.intans.

[Correspond à louche; en parlant d'un liquide] Devenir louche, perdre sa limpidité. Ce vin louchit.

JOCRISSE

2009-05-15T00:00:00+02:00

n.m.

1. – Personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité.

« Que veut dire cette farce, Monsieur ? Suis-je un polichinelle, un Jocrisse, un Pierrot, pour que vous vous permettiez un tour pareil ? Me planter là au pied d'un arbre ! » (Ségur, Auberge ange gard., 1863, p. 229).

2. − Homme jugé niais parce que, se livrant à des tâches réputées féminines, il est présumé se laisser mener par sa femme.

« Grimpe là-haut, jocrisse (...) et descends nous la corbeille, les écrins, tous les bibelots de ma fille » (Labiche, Chapeau paille Ital., 1851, V, 3, p. 116).

− Par extension - Personnage falot, ridicule par sa niaiserie, sa faiblesse.

« ... nous serons tout ébahis de voir sortir de nos maisons d'éducation de Paris où les maîtres les plus distingués enseignent, suivant des méthodes parfaites, l'état le plus avancé des sciences, des dandys, des espèces de jocrisses qui ne savent que bien mettre leur cravate et se battre avec élégance au bois de Boulogne. » (Stendhal, Amour, 1822, p. 141)

FRETTE

2009-05-14T00:00:00+02:00

n.m.

Cercle métallique dont on entoure une pièce (ou un assemblage de pièces) en bois pour la renforcer ou l'empêcher de se fendre. Frette d'un manche d'outil, d'un moyeu de roue F virole.

« Il effleura en passant, de la frette de la roue, la longue redingote flottante de Zampa » (Ponson du Terr., Rocambole, t. 5, 1859, p. 34

− En particulier - Cercle métallique serrant une pièce de section cylindrique (tuyau, réservoir, cuve, conduite forcée, etc.) pour l'empêcher de se fendre ou d'éclater.

« L'énorme canon de Krupp, avec ses frettes d'acier en double et triple couche » (Arnoux, Paris, 1939, p. 259).

− Travaux publics - Armature circulaire ou en spirale, dans le béton armé, destinée à éviter le gonflement du béton

TOUER

2009-05-13T00:00:00+02:00

v.t.

Navigation maritime et fluviale

Faire avancer un navire, une embarcation en tirant sur une amarre ou sur un câble ou une chaîne qui mouille au fond de l'eau.

« Aussitôt un officier est envoyé auprès du gouverneur (...). Sa mission est de remercier en mon nom, M. le gouverneur de son attention délicate de nous envoyer ses chaloupes pour nous touer dans le port » (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud, t. 6, 1844, p. 3).

PRETENTAINE

2009-05-11T23:55:00+02:00

n.f.

Familier

1. – locution verbale : Courir la prétentaine

Aller, courir çà et là; être (toujours) en vadrouille. F être (toujours) sur les chemins/par voie(s) et par chemin(s); aller (toujours) par les chemins.

« Il chérit Poil de Carotte, mais ne s'en occupe jamais, toujours courant la prétentaine, pour affaires » (Renard, Poil Carotte, 1894, p.226).

− Au figuratif - Laisser (son imagination, son esprit) vagabonder.

« Il est absurde de s'évaguer de la sorte, pensa Durtal; je ferais mieux de suivre mes vêpres que de courir ainsi la prétentaine à propos d'une fête dont la légende est d'ailleurs controuvée » (Huysmans, Oblat, t.1, 1903, p.43)

2. - En particulier - Faire des escapades amoureuses; rechercher, multiplier les aventures galantes. F Courir le guilledou.

« Mon père, dit-on, passait la soixantaine Qu'en jeune homme il courait encor la pretentaine » (Augier, Homme de bien, 1845, p.123).

HAVRE-SAC

2009-05-11T00:00:00+02:00

n.m.

Vieilli - Sac se portant sur le dos, contenant l'équipement du fantassin en campagne ou en manœuvre. F sac. Havresac de soldat.

« La foule (...) admirait ces hommes que ni la défaite, ni le froid, ni la faim, ni l'or gonflant leurs havresacs n'avaient détournés de leur devoir militaire » (Adam, Enfant Aust., 1902, p. 94)

− Par extension : Sac de peu d'encombrement, se portant sur le dos ou sur l'épaule, servant à transporter des provisions, des effets, de l'outillage.

« Il n'y avait dans cette cachette que quelques guenilles, (...) un vieux havresac, et un gros bâton d'épine ferré aux deux bouts » (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 284).

OPOPANAX

2009-05-08T00:00:00+02:00

n.m.

1. – Botanique - Plante dicotylédone (de la famille des Ombellifères) herbacée, vivace et à fleurs jaunes, des régions chaudes d'Europe et d'Asie. (Dict. xixe et xxe s.).

2. − Par métonymie en pharmacologie et industrie des parfums : Gomme-résine extraite de cette plante par incision pratiquée à la tige et au col de la racine et utilisée dans les baumes et des parfums.

« L'opoponax odorant d'une cocotte, me frôlant de l'envolée du voile de son chapeau » (Goncourt, Journal, 1891, p.137).

KYMRIQUE

2009-05-07T00:00:00+02:00

n.m. et adj.

1. − Adj. : Relatif au pays de Galles. (Dict. xixe et xxe s.). F gallois. Dialecte, langue, littérature kymrique; terre kymrique.

2. – n.m. - Linguistique : Idiome celtique du pays de Galles et de Basse-Bretagne.

« Mon plumitif breton (...) parlant à merveille le léonard [dialecte du pays de Léon] et le kymrique » (Arnoux, Calendr. Fl., 1946, p. 309).

ÉTRAPER

2009-05-04T23:55:00+02:00

v.t.

Agriculture - Couper à ras ce qui reste de chaume après la fauche. Étraper le, du chaume.

« D'ailleurs, là-bas, du fond des chaumes qu'il étrape, le colon vous épie » (Heredia, Trophées, 1893, p. 65).

HISTORIEUR

2009-05-04T00:00:00+02:00

n.m.

Celui qui enluminait les manuscrits au Moyen Âge.

« Le fisc vient de le louer à Guillaume Alixandre, historieur » (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 65).